Caracterización de actores

Logotipo de VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) y PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)
 

¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD NEUMOCÓCICA GRAVE?

La enfermedad neumocócica la provoca una bacteria común y puede adoptar distintas formas.

 

La enfermedad neumocócica grave puede conllevar una serie de enfermedades en adultos:

Para detalles haz clic en cada imagen o aquí para verlas todas.

BACTERIEMIA
NEUMOCÓCICA

La bacteriemia neumocócica es una infección de la sangre. Puede provocar presión arterial baja, lo cual puede dañar órganos vitales como los riñones y el corazón.

NEUMONÍA
NEUMOCÓCICA
CON BACTERIEMIA

La neumonía neumocócica con bacteriemia es una infección de los pulmones y la sangre. Aproximadamente 1 de cada 4 casos de neumonía neumocócica incluye una infección de la sangre.

MENINGITIS
NEUMOCÓCICA

La meningitis neumocócica es una infección de las membranas que recubren el cerebro y la médula espinal. Es poco común, pero las personas que la padecen pueden sufrir daños cerebrales a largo plazo, pérdida de audición y convulsiones.

Las bacterias del neumococo pueden propagarse en cualquier momento y lugar

Las bacterias del neumococo pueden propagarse a través de la tos, los estornudos o el contacto cercano, y por personas sanas o enfermas. Las infecciones son más frecuentes en invierno y a principios de la primavera, pero pueden producirse en cualquier momento y atacar rápidamente sin previo aviso.

 

PUEDE QUE TE SORPRENDA SABER QUIÉN TIENE UN RIESGO MÁS ELEVADO

Logotipo de VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) y PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)

 

¿Qué son las 2 vacunas?

 

VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) es una vacuna que ayuda a proteger contra la enfermedad invasiva causada por 15 tipos de neumococos, un tipo de bacteria, en individuos de 6 semanas de edad o más. La enfermedad neumocócica invasiva es una forma grave de la enfermedad neumocócica.

PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent) es una vacuna que ayuda a proteger contra la infección causada por 23 tipos de neumococos en personas de 50 años o más, y en aquellas de 2 años o más si padecen ciertas afecciones médicas que incrementan su riesgo de infección.

Información de Seguridad Importante

VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23 podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.$lineNo se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.$lineAntes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.$lineEs posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

 

VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) o PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent) podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.

No se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.

Antes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.

Es posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

Los efectos secundarios más frecuentes observados con VAXNEUVANCE son dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolores musculares, dolor de cabeza y dolor articular.

Los efectos secundarios más frecuentes de PNEUMOVAX 23 son dolor, sensación de calor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón y endurecimiento en el lugar de inyección; dolor de cabeza, debilidad y sensación de cansancio, y dolor muscular.

Después de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica. Estos pueden incluir dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; urticaria o erupción cutánea. También informe a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o si se presenta algún otro síntoma inusual.

Se le aconseja informar los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el Paciente para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 que se adjunta y hable al respecto con su médico o farmacéutico. Para cada producto, la Información de Prescripción para proveedores de atención médica para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 también está disponible.

¿Qué son las 2 vacunas?

¿Qué es VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine)?

VAXNEUVANCE es una vacuna que ayuda a proteger contra la enfermedad invasiva causada por 15 tipos de neumococos, un tipo de bacteria, en individuos de 6 semanas de edad o más. La enfermedad neumocócica invasiva es una forma grave de la enfermedad neumocócica.

¿Qué es PNEUMOVAX 23PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)?

PNEUMOVAX 23 es una vacuna que ayuda a proteger contra la infección causada por 23 tipos de neumococos en personas de 50 años o más, y en aquellas de 2 años o más si padecen ciertas afecciones médicas que incrementan su riesgo de infección.

Información de Seguridad Importante para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23

VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23 podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.

No se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.

Antes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.

Es posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

Los efectos secundarios más frecuentes observados con VAXNEUVANCE son dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolores musculares, dolor de cabeza y dolor articular.

Los efectos secundarios más frecuentes de PNEUMOVAX 23 son dolor, sensación de calor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón y endurecimiento en el lugar de inyección; dolor de cabeza, debilidad y sensación de cansancio, y dolor muscular.

Después de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica. Estos pueden incluir dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; urticaria o erupción cutánea. También informe a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o si se presenta algún otro síntoma inusual.

Se le aconseja informar los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el Paciente para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 que se adjunta y hable al respecto con su médico o farmacéutico. Para cada producto, la Información de Prescripción para proveedores de atención médica para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 también está disponible.