Caracterización de actores

Logotipo de VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) y PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)
 

¿QUIÉN TIENE UN RIESGO MÁS ELEVADO DE CONTRAER UNA ENFERMEDAD NEUMOCÓCICA GRAVE?

¿QUIÉN TIENE UN RIESGO MÁS ELEVADO DE CONTRAER UNA ENFERMEDAD NEUMOCÓCICA GRAVE?

Adultos mayores de 65 años

A medida que envejeces, tu sistema inmunitario se debilita, lo que te hace

más vulnerable a infecciones como la enfermedad neumocócica grave.

A medida que envejeces, tu sistema inmunitario se debilita, lo que te hace

más vulnerable a infecciones como la enfermedad neumocócica grave.

Adultos de 19 a 64 años con

determinadas afecciones médicas

Ciertas afecciones médicas también pueden debilitar tu sistema inmunitario o aumentar los problemas de las vías respiratorias,

lo que hace más difícil combatir infecciones como la

enfermedad neumocócica grave.

Ciertas afecciones médicas también pueden debilitar tu sistema inmunitario o aumentar los problemas de las vías respiratorias, lo que hace más difícil combatir infecciones como la enfermedad neumocócica grave.

 

Estos adultos tienen un riesgo más elevado. ¿Sabes si tú también?

Para detalles haz clic en cada imagen o aquí para verlas todas. Todas las imágenes muestran caracterizaciones de actores.

65+

Margarita

Compartir con su familia es lo más importante

3 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave*

*Estimado comparado con adultos jóvenes sanos.

65+

VIH

Samuel

Acaban de ascenderlo a jefe de su departamento

17 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave

Estimados comparados con adultos sanos de entre 18 y 64 años.

VIH

ENFERMEDAD CARDÍACA

Jorge

Procura comer sano y hacer ejercicio cada día

4 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave

Estimados comparados con adultos sanos de entre 18 y 64 años.

ENFERMEDAD CARDÍACA

ENFERMEDAD PULMONAR CRÓNICA

Ángela

No se pierde una fiesta

10 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave

Estimados comparados con adultos sanos de entre 18 y 64 años.

ENFERMEDAD PULMONAR CRÓNICA

ASMA

José

Sueña con llegar a ser pediatra

4 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave

Estimados comparados con adultos sanos de entre 18 y 64 años.

ASMA

DIABETES

Ana

Está orgullosa de que su hija sea la primera de su familia en graduarse de la universidad

4 veces

más riesgo de contraer una enfermedad neumocócica grave

Estimados comparados con adultos sanos de entre 18 y 64 años.

DIABETES

 

PUEDES DAR EL PRIMER PASO PARA AYUDAR A PROTEGERTE

HAZLO POR TU FAMILIA. HAZLO POR TI.

Logotipo de VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) y PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)

 

¿Qué son las 2 vacunas?

 

VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) es una vacuna que ayuda a proteger contra la enfermedad invasiva causada por 15 tipos de neumococos, un tipo de bacteria, en individuos de 6 semanas de edad o más. La enfermedad neumocócica invasiva es una forma grave de la enfermedad neumocócica.

PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent) es una vacuna que ayuda a proteger contra la infección causada por 23 tipos de neumococos en personas de 50 años o más, y en aquellas de 2 años o más si padecen ciertas afecciones médicas que incrementan su riesgo de infección.

Información de Seguridad Importante

VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23 podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.$lineNo se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.$lineAntes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.$lineEs posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

 

VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine) o PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent) podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.

No se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.

Antes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.

Es posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

Los efectos secundarios más frecuentes observados con VAXNEUVANCE son dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolores musculares, dolor de cabeza y dolor articular.

Los efectos secundarios más frecuentes de PNEUMOVAX 23 son dolor, sensación de calor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón y endurecimiento en el lugar de inyección; dolor de cabeza, debilidad y sensación de cansancio, y dolor muscular.

Después de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica. Estos pueden incluir dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; urticaria o erupción cutánea. También informe a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o si se presenta algún otro síntoma inusual.

Se le aconseja informar los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el Paciente para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 que se adjunta y hable al respecto con su médico o farmacéutico. Para cada producto, la Información de Prescripción para proveedores de atención médica para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 también está disponible.

¿Qué son las 2 vacunas?

¿Qué es VAXNEUVANCE™ (Pneumococcal 15-valent Conjugate Vaccine)?

VAXNEUVANCE es una vacuna que ayuda a proteger contra la enfermedad invasiva causada por 15 tipos de neumococos, un tipo de bacteria, en individuos de 6 semanas de edad o más. La enfermedad neumocócica invasiva es una forma grave de la enfermedad neumocócica.

¿Qué es PNEUMOVAX 23PNEUMOVAX®23 (Pneumococcal Vaccine Polyvalent)?

PNEUMOVAX 23 es una vacuna que ayuda a proteger contra la infección causada por 23 tipos de neumococos en personas de 50 años o más, y en aquellas de 2 años o más si padecen ciertas afecciones médicas que incrementan su riesgo de infección.

Información de Seguridad Importante para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23

VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23 podrían no proteger a todas las personas que se vacunan. Estas no protegen contra enfermedades que sean causadas por tipos de bacterias que no estén en la vacuna.

No se vacune con VAXNEUVANCE ni PNEUMOVAX 23 si es alérgico a alguno de los ingredientes de esa vacuna o si ha tenido una reacción alérgica a esa vacuna en el pasado. Tampoco se vacune con VAXNEUVANCE si es alérgico al toxoide diftérico.

Antes de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si ha tenido una reacción alérgica a alguna vacuna. También informe a su proveedor de atención médica si tiene un sistema inmunitario débil o si toma medicamentos o recibe tratamientos que podrían debilitar su sistema inmunitario. Informe a su proveedor de atención médica si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando. Antes de vacunarse con PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica si tiene problemas cardíacos o pulmonares, o si tiene fiebre.

Es posible que PNEUMOVAX 23 no prevenga la meningitis neumocócica en los pacientes con derrame de líquido cefalorraquídeo causado por una fisura o lesión del cráneo o por una operación.

Los efectos secundarios más frecuentes observados con VAXNEUVANCE son dolor, hinchazón o enrojecimiento en el lugar donde recibió la inyección, sensación de cansancio, dolores musculares, dolor de cabeza y dolor articular.

Los efectos secundarios más frecuentes de PNEUMOVAX 23 son dolor, sensación de calor, sensibilidad, enrojecimiento, hinchazón y endurecimiento en el lugar de inyección; dolor de cabeza, debilidad y sensación de cansancio, y dolor muscular.

Después de vacunarse con VAXNEUVANCE o PNEUMOVAX 23, informe a su proveedor de atención médica de inmediato si tiene síntomas de una reacción alérgica. Estos pueden incluir dificultad para respirar; hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; urticaria o erupción cutánea. También informe a su proveedor de atención médica si tiene algún efecto secundario que le moleste o si se presenta algún otro síntoma inusual.

Se le aconseja informar los efectos secundarios negativos de los fármacos recetados a la FDA. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al 1-800-FDA-1088.

Lea la Información para el Paciente para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 que se adjunta y hable al respecto con su médico o farmacéutico. Para cada producto, la Información de Prescripción para proveedores de atención médica para VAXNEUVANCE y PNEUMOVAX 23 también está disponible.